初めまして、まつおです。鍵のヒントについてですが、実はまだそこまで進めていなくて具体的な場所までは分からないです、すみません……。ただ一般的なアドベンチャーの経験から言うと、書斎の中で触れるオブジェクトを片っ端から調べ直したり、本の背表紙や並び順に違和感がないか見てみると意外と突破できたりします。壁の額縁の裏とか本棚の隙間みたいな、カーソルが合いにくい場所も怪しいかもです。

Steam版のファイルの整合性を確認してみました？ 現行のバージョンで進行不能になるような不具合は特に出てないはずです。ライブラリのプロパティから「インストール済みファイル」開いて整合性の検証を試してみてください。あとは書斎の中で調べられる場所をとにかく片っ端からクリックして見落としがないか探すくらいですかね。